Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Малтыше эм

  • 1 малтыше

    малтыше
    1. прич. от малташ
    2. прил. усыпляющий; вызывающий сон; навевающий сон

    Малтыше эм снотворное лекарство.

    РОНО-м вуйлатыше гипнотизёрла малтыше йӱкшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан. Заведующий РОНО как гипнотизёр стоит и бормочет своим усыпляющим голосом.

    Марийско-русский словарь > малтыше

  • 2 малтыше

    1. прич. от малташ.
    2. прил. усыпляющий; вызывающий сон; навевающий сон. Малтыше эм снотворное лекарство.
    □ РОНО-м вуйлатыше гипнотизёрла малтыше йӱ кшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан. Заведующий РОНО как гипнотизёр стоит и бормочет своим усыпляющим голосом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > малтыше

  • 3 гипнотизёр

    гипнотизёр

    Роно вуйлатыше пенснежым чарныде тарватылын, гипнотизёрла малтыше йӱкшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан. Заведующий роно, беспрестанно трогая пенсне, бубнит усыпляющим голосом, словно гипнотизёр.

    Марийско-русский словарь > гипнотизёр

  • 4 гипнотизёр

    гипнотизёр (шинчам лумышо еҥ). Роно вуйлатыше пенснежым чарныде тарватылын, гипнотизёрла малтыше йӱкшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан. Заведующий роно, беспрестанно трогая пенсне, бубнит усыпляющим голосом, словио гипнотизёр.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гипнотизёр

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»